Le traité de paix entre le Portugal et le Maroc de 1774 est désormais exposé à l’Institut des Archives Nationales « Torre do Tombo » à Lisbonne.
Cette exposition, intitulée « Traité de paix, de navigation et de commerce », marque les 250 ans de relations diplomatiques entre le Portugal et le Maroc. Signé sous les règnes de D. José pour le Portugal et de l’empereur Sidi Mohammed ben Abdallah, ce traité a officialisé les relations diplomatiques et commerciales entre les deux nations.
Patrícia Ferreira, des Archives Nationales de Torre do Tombo, a déclaré que cette exposition comprend une variété de lettres et de traités, dont plusieurs en arabe, illustrant les relations entre les deux pays depuis le XVe siècle. Ce « Traité de paix, de navigation et de commerce » a contribué à stabiliser les relations entre le Portugal et le Maroc, à revitaliser le commerce, à promouvoir la paix et la croissance économique, et à renforcer la position du Portugal en Afrique du Nord. Ce cadre formel de paix et de coopération a profité aux deux nations.
Les documents originaux présentés incluent la traduction portugaise du traité, le texte original en arabe étant disponible en format numérique en raison de son état de conservation. Cette traduction, postérieure à 1798, comprend deux ratifications : la première en 1790 par les empereurs marocains Abdallah Mohammad Al Yazid et la seconde en 1798 par Moulay Souleiman Bin Mohammad.
L’exposition, visible jusqu’au 30 août, présente également le fac-similé de l’Atlas de Fernão Vaz Dourado, daté de 1571, ainsi que des documents iconographiques tels que l’Atlas universel de João Teixeira Albernaz de 1643 et la Carta Nautique du même auteur de 1640. Une liste et une déclaration du plan de la forteresse de Mazagan du XVIIe siècle sont également incluses.
Un document notable résume le traité et inclut une liste manuscrite répertoriant certains accords et lettres entre les monarques portugais et les rois du Maroc de 1504 à 1704. Le document le plus ancien de l’exposition, présenté en version numérique, date de 1509 et illustre un accord commercial entre les deux pays.
