loi 54.23