Close Menu

    Ce qui est chaud

    AliExpress écope d’une amende record de 550 millions d’euros

    20 juillet 2026 à 20:45

    Le gazoduc Afrique Atlantique franchit une étape décisive vers sa concrétisation

    20 juillet 2026 à 20:44

    Interconnexion électrique Maroc-Portugal : l’UE et les investisseurs privés sollicités pour financer un projet stratégique

    20 juillet 2026 à 18:24
    Facebook X (Twitter) Instagram LinkedIn
    S'inscrire à notre Newsletter Horaires de prière
    Trending
    • AliExpress écope d’une amende record de 550 millions d’euros
    • Le gazoduc Afrique Atlantique franchit une étape décisive vers sa concrétisation
    • Interconnexion électrique Maroc-Portugal : l’UE et les investisseurs privés sollicités pour financer un projet stratégique
    • Sa Majesté le Roi reçoit le Wali de Bank Al-Maghrib
    • Semaine du Cheval 2026 : Abdelkebir Ouaddar sacré champion du Maroc au Grand Prix S.M. le Roi Mohammed VI
    Facebook X (Twitter) Instagram LinkedIn
    LENEW MAROCLENEW MAROC
    • Accueil
    • Économie
      1. Entreprise
      2. Immobilier
      3. Emploi
      4. Startup
      5. Tout Voir

      Marsa Maroc décroche la concession du poste pétrolier 8 Bis au port de Jorf Lasfar

      16 juillet 2026 à 16:29

      CMA CGM Maroc nomme Florian Goupil au poste de General Manager

      15 juillet 2026 à 14:07

      IPO T2S Group Holding : BKGR recommande de souscrire avec un potentiel de hausse de 22,6 %

      14 juillet 2026 à 14:11

      Attijariwafa bank mise sur l’intelligence artificielle pour accélérer sa transformation interne

      6 juillet 2026 à 12:56

      SAKANKOM 2026 : Agadir accueille le grand rendez-vous de l’immobilier, de l’immobilier professionnel et du BTP

      14 juillet 2026 à 10:35

      Aide directe au logement : Daam Sakan transforme le marché immobilier marocain

      6 juillet 2026 à 09:00

      Immobilier professionnel : REMAX Maroc accélère son développement avec Imovia Pro

      3 juillet 2026 à 09:30

      TGCC Immobilier célèbre 11 ans d’activité avec plus de 20 projets livrés et 1.300 familles accompagnées

      2 juillet 2026 à 15:00

      Marché du travail : le chômage s’établit à 10,8 % au premier trimestre 2026, selon le HCP

      16 juillet 2026 à 10:30

      Soixante ans après la première enquête, les inégalités persistent pour les femmes dirigeantes

      13 juillet 2026 à 10:00

      Younes Sekkouri détaille les nouvelles mesures en faveur des travailleuses marocaines en Espagne

      7 juillet 2026 à 12:45

      Fonction publique : le Maroc et ONU Femmes renforcent leur partenariat pour l’égalité femmes-hommes

      1 juillet 2026 à 14:00

      GovTech Innovation Challenge 2026 : le Maroc lance un appel mondial aux start-up de la GovTech

      14 juillet 2026 à 13:45

      Mentora, plateforme éducative marocaine IA lancée à Tanger, première au Maroc!

      17 février 2026 à 09:00

      StartGate Rabat : l’UM6P consolide son écosystème d’innovation dans la capitale

      12 décembre 2025 à 15:59

      Interview. Kamal Chaouki : “Une marque doit exister dans l’esprit avant d’exister sur le marché.”

      28 octobre 2025 à 17:19

      Interconnexion électrique Maroc-Portugal : l’UE et les investisseurs privés sollicités pour financer un projet stratégique

      20 juillet 2026 à 18:24

      Casablanca accueille LogiTerre 2026, le plus grand forum africain du transport et de la logistique

      20 juillet 2026 à 17:00

      Économie : le HCP prévoit un rebond en 2026 avant un ralentissement en 2027

      20 juillet 2026 à 15:00

      Agriculture : le Loukkos accélère ses projets d’irrigation et de modernisation agricole

      20 juillet 2026 à 08:30
    • Nouveautés
      1. Auto
      2. Éducation
      3. High-tech
      4. Jeunes
      5. Tout Voir

      Stellantis renforce sa présence en Algérie avec une usine Opel et une production locale de moteurs

      18 juillet 2026 à 15:00

      Zoox : Amazon lance un rappel de ses robotaxis pour un défaut de détection de la fumée

      18 juillet 2026 à 09:00

      Marché automobile : les ventes de véhicules neufs en hausse de 17,6 % au S1 2026

      16 juillet 2026 à 09:00

      Nouveau Kia Sportage : le best-seller coréen muscle son jeu au Maroc

      15 juillet 2026 à 16:47

      Éducation financière : une étude révèle comment les tâches ménagères apprennent aux enfants à gérer leur argent

      14 juillet 2026 à 16:54

      Bac 2026 au Maroc : le taux de réussite atteint 81,6 % après la session de rattrapage

      13 juillet 2026 à 12:40

      Rabat Business School renouvelle son accréditation AACSB pour six ans et confirme son rang international

      8 juillet 2026 à 17:00

      Vidéo. HEEC Marrakech rapproche étudiants et entreprises lors de la 6e édition de Career Bridge

      8 juillet 2026 à 13:54

      AUSIMètre 2026 : le Maroc accélère sa stratégie de cybersécurité et de résilience numérique

      17 juillet 2026 à 11:00

      Classement Internet en Afrique : le Maroc domine, l’Algérie en retrait

      15 juillet 2026 à 14:58

      Amal El Fallah Seghrouchni détaille les avancées du Maroc en intelligence artificielle et administration numérique

      15 juillet 2026 à 11:00

      À Rabat, Amal El Fallah Seghrouchni ouvre le 17e Forum ministériel panafricain du CAFRAD

      15 juillet 2026 à 08:30

      Morocco Gaming Expo 2026 : le Maroc accélère dans le gaming mondial

      20 mai 2026 à 08:30

      Gaming : le Maroc lance la deuxième édition du programme « Video Game Incubator »

      5 mars 2026 à 14:30

      Intelligence artificielle : les jeunes Européens largement en tête des usages en 2025

      10 février 2026 à 15:05

      Nouaceur : AeroChance ouvre de nouvelles perspectives d’emploi dans l’aéronautique pour les jeunes

      13 janvier 2026 à 18:37

      Stellantis renforce sa présence en Algérie avec une usine Opel et une production locale de moteurs

      18 juillet 2026 à 15:00

      Zoox : Amazon lance un rappel de ses robotaxis pour un défaut de détection de la fumée

      18 juillet 2026 à 09:00

      AUSIMètre 2026 : le Maroc accélère sa stratégie de cybersécurité et de résilience numérique

      17 juillet 2026 à 11:00

      Marché automobile : les ventes de véhicules neufs en hausse de 17,6 % au S1 2026

      16 juillet 2026 à 09:00
    • Actualité
      1. Maroc
      2. International
      3. Société
      4. Environnement
      5. Culture
      6. Politique
      7. Tout Voir

      Façades d’immeubles à Casablanca : les propriétaires devront les rénover sous peine de sanctions

      20 juillet 2026 à 17:26

      Météo : les prévisions pour le lundi 20 juillet 2026

      20 juillet 2026 à 07:00

      Météo : les prévisions pour le dimanche 19 juillet 2026

      19 juillet 2026 à 07:00

      Météo : les prévisions pour le samedi 18 juillet

      18 juillet 2026 à 07:00

      AliExpress écope d’une amende record de 550 millions d’euros

      20 juillet 2026 à 20:45

      Le gazoduc Afrique Atlantique franchit une étape décisive vers sa concrétisation

      20 juillet 2026 à 20:44

      Royaume-Uni : Andy Burnham devient officiellement Premier ministre et succède à Keir Starmer

      20 juillet 2026 à 17:30

      Chine : un sismologue américain détenu depuis près de deux ans pour espionnage

      18 juillet 2026 à 14:00

      Belyounech : un ressortissant égyptien déguisé en femme interpellé près de la frontière avec Sebta

      20 juillet 2026 à 15:36

      Tameslohte : la Fondation Banque Populaire achève les travaux du collège Abdellah Ben Hussein

      20 juillet 2026 à 14:44

      Italie : un Marocain de 43 ans meurt lors de son interpellation par la police à Bologne

      20 juillet 2026 à 09:30

      Hajj 2027 : les inscrits sur les listes d’attente appelés à régler les frais du 3 au 11 août

      17 juillet 2026 à 16:05

      La péninsule Ibérique pourrait-elle un jour rejoindre l’Afrique du Nord ? Ce que révèle l’étude

      17 juillet 2026 à 14:00

      Éolien offshore : Marrakech trace les priorités d’une feuille de route à l’horizon 2040

      17 juillet 2026 à 09:30

      Le Likweli, un nouveau singe africain aux lèvres orange découvert en Afrique

      16 juillet 2026 à 17:00

      Incendie à Errachidia : plus de 1 000 palmiers détruits dans l’oasis d’Oufouss

      13 juillet 2026 à 17:00

      Christopher Nolan bat ses records au box-office avec The Odyssey

      20 juillet 2026 à 16:40

      Le Maroc récupère neuf fossiles rares datant de 66 à 72 millions d’années

      20 juillet 2026 à 10:30

      Timitar 2026 : Agadir célèbre les musiques du monde dans l’esprit du dialogue des cultures

      17 juillet 2026 à 16:30

      Meknès accueille une nouvelle édition du Festival Aïssaoua du 22 au 25 juillet

      17 juillet 2026 à 13:00

      Tanger accueillera la 18e édition du Forum international MEDays du 25 au 28 novembre 2026

      16 juillet 2026 à 18:30

      Maroc-France : Rabat et Paris signent deux accords stratégiques dans l’industrie de défense

      16 juillet 2026 à 16:00

      Sébastien Lecornu se recueille au mausolée Mohammed V lors de sa visite officielle au Maroc

      16 juillet 2026 à 14:00

      Maroc–États-Unis : Tan-Tan accueillera un centre africain de formation militaire multidomaine

      14 juillet 2026 à 18:30

      AliExpress écope d’une amende record de 550 millions d’euros

      20 juillet 2026 à 20:45

      Le gazoduc Afrique Atlantique franchit une étape décisive vers sa concrétisation

      20 juillet 2026 à 20:44

      Sa Majesté le Roi reçoit le Wali de Bank Al-Maghrib

      20 juillet 2026 à 18:15

      Royaume-Uni : Andy Burnham devient officiellement Premier ministre et succède à Keir Starmer

      20 juillet 2026 à 17:30
    • Lifestyle
      1. Santé
      2. People
      3. Déco
      4. Tout Voir

      Essaouira : un hôpital de proximité à Tamanar et deux grands projets pour renforcer l’offre de soins

      20 juillet 2026 à 17:45

      Le Maroc et la Banque mondiale font le point sur les réformes du système de santé

      17 juillet 2026 à 15:17

      Lait entier, écrémé ou végétal : quel est le meilleur choix pour la santé ?

      16 juillet 2026 à 10:15

      Démence : une alimentation anti-inflammatoire pourrait réduire le risque, selon une étude

      11 juillet 2026 à 10:00

      Achraf Lazaar aperçu à New York aux côtés de Sheikha Mahra

      15 juillet 2026 à 13:04

      Bono et Imane de nouveau ensemble ? Les internautes s’emballent après plusieurs indices sur les réseaux sociaux

      15 juillet 2026 à 11:42

      Le concert de Jay-Z pertubé après l’intrusion de fans sans billets

      13 juillet 2026 à 16:52

      Une ONG s’en prend à Christopher Nolan après le tournage de l’Odyssée à Dakhla

      13 juillet 2026 à 14:20

      Diam’s au Maroc : visite de la villa haut de gamme qu’elle met en location

      21 juin 2026 à 11:49

      JYSK poursuit son développement au Maroc avec un troisième point de vente à Casablanca

      30 décembre 2025 à 11:00

      Alexandre Ligios dévoile le fauteuil Teddy, une pièce sculpturale entre confort et hommage artisanal

      2 septembre 2025 à 11:26

      Therapedic dévoile sa Collection Haute Couture et réinvente l’art du sommeil au Maroc

      7 juillet 2025 à 19:28

      Essaouira : un hôpital de proximité à Tamanar et deux grands projets pour renforcer l’offre de soins

      20 juillet 2026 à 17:45

      Emirates dévoile le U-Dream, une première mondiale pour améliorer le confort en classe économique

      20 juillet 2026 à 16:10

      Crocs ouvre son premier magasin dans le nord du Maroc à Tanger City Center

      20 juillet 2026 à 10:00

      Le Maroc et la Banque mondiale font le point sur les réformes du système de santé

      17 juillet 2026 à 15:17
    • Auto

      Stellantis renforce sa présence en Algérie avec une usine Opel et une production locale de moteurs

      18 juillet 2026 à 15:00

      Zoox : Amazon lance un rappel de ses robotaxis pour un défaut de détection de la fumée

      18 juillet 2026 à 09:00

      Marché automobile : les ventes de véhicules neufs en hausse de 17,6 % au S1 2026

      16 juillet 2026 à 09:00

      Nouveau Kia Sportage : le best-seller coréen muscle son jeu au Maroc

      15 juillet 2026 à 16:47

      Stellantis lance la production de la plateforme Smart Car à Kénitra et prépare deux nouveaux modèles Fiat

      15 juillet 2026 à 15:57
    • Sport
    • Tourisme
    • Chroniques
    • LeNew Prod
      1. Je Change de métier
      2. Startup Stories
      3. L’instant Santé
      4. Destination Succès
      5. L’Récap
      6. Tout Voir

      Je change de métier – Épisode 4 : Azeddine Lamine, des tables de kiné aux sommets de l’aventure

      22 juillet 2025 à 22:13

      Je change de métier – Épisode 3 : Myriam Bouayad, de la finance à la scène, guidée par la passion du spectacle vivant

      2 juin 2025 à 19:56

      Je change de métier – Épisode 2 : Meriem Raissi, journaliste et psychologue, en quête de sens

      15 mai 2025 à 18:26

      Je change de métier – Épisode 1 : Chaimae, ex-prof de français, réinvente sa vie comme manucuriste

      1 mai 2025 à 21:03

      Startup Stories – Épisode 7 : Beauzy, la beauté à portée de clic

      16 juillet 2025 à 15:17

      Startup Stories – Épisode 6 : CasaMove+, une solution intelligente pour réinventer la mobilité urbaine

      2 juillet 2025 à 17:43

      Startup Stories – Épisode 5 : E-Port Taxi, une solution marocaine pour un transport aéroportuaire plus vert

      18 juin 2025 à 12:00

      Startup Stories – Épisode 4 : Proorga, experts de la transformation organisationnelle

      11 juin 2025 à 16:10

      L’Instant Santé. Ep 21 – Édition Octobre Rose : les 5 idées reçues sur le cancer du sein

      27 octobre 2025 à 14:58

      L’Instant Santé | Épisode 19 : Les larmes – est-ce que pleurer est nocif pour les yeux ?

      16 juillet 2025 à 17:00

      L’Instant Santé | Épisode 18 : Détox : vraie solution ou simple buzz ?

      8 juillet 2025 à 18:46

      L’Instant Santé | Épisode 17 : À quel âge faut-il faire le premier contrôle de la vue chez l’enfant ?

      1 juillet 2025 à 13:33

      Destination Succès Talk – Ep 1 : Employabilité au Maroc avec Mme Hanene Duprat (AUI)

      5 mars 2026 à 13:57

      L’Récap Ep 8 : le Cameroun sur la route des Lions, un choc décisif en ligne de mire

      6 janvier 2026 à 17:00

      L’Récap Ep 4 – Regragui sous pression : le Maroc stagne, pourquoi ce nul face au Mali ?

      27 décembre 2025 à 19:45

      L’Récap Ep 2 : Jour 2 de la CAN 2025, surprises et suspense sur les terrains

      23 décembre 2025 à 15:25

      L’Récap Ep1 : Maroc-Comores : ce qu’il faut retenir du match d’ouverture des Lions de l’Atlas

      22 décembre 2025 à 16:24

      Destination Succès Talk – Ep 1 : Employabilité au Maroc avec Mme Hanene Duprat (AUI)

      5 mars 2026 à 13:57

      L’Récap Ep 8 : le Cameroun sur la route des Lions, un choc décisif en ligne de mire

      6 janvier 2026 à 17:00

      L’Récap Ep 4 – Regragui sous pression : le Maroc stagne, pourquoi ce nul face au Mali ?

      27 décembre 2025 à 19:45

      L’Récap Ep 2 : Jour 2 de la CAN 2025, surprises et suspense sur les terrains

      23 décembre 2025 à 15:25
    • Horaires de prière
    Horaires de prière
    Facebook X (Twitter) Instagram
    LENEW MAROCLENEW MAROC
    Accueil - Économie - UM6P, UNESCO et OCP investissent 6 millions de dollars pour l’éducation et l’IA en Afrique
    Économie

    UM6P, UNESCO et OCP investissent 6 millions de dollars pour l’éducation et l’IA en Afrique

    Samia SetouaniBy Samia Setouani19 juillet 2025 à 15:30Aucun commentaire3 Mins De Lecture
    Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Email Copy Link
    429516
    partager
    Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link

    Un partenariat stratégique d’un montant de 6 millions de dollars vient d’être conclu entre l’Université Mohammed VI Polytechnique (UM6P), l’UNESCO et la Fondation OCP pour la période 2025-2027. Cet accord, signé par Mostapha Terrab, président du Groupe OCP, et Audrey Azoulay, directrice générale de l’UNESCO, ambitionne de renforcer le développement durable, souverain et enraciné dans les spécificités africaines. Il s’agit d’une nouvelle étape d’une coopération lancée en 2017, articulée autour de cinq axes complémentaires mêlant éducation, innovation technologique, patrimoine culturel, environnement et enseignement supérieur.

    À travers cette initiative, les partenaires entendent transformer les systèmes de production de savoir en Afrique, tout en adaptant les approches aux contextes locaux. Plutôt que d’imposer un schéma uniforme, le projet repose sur une structure modulaire et flexible, chaque axe bénéficiant de son propre cadre opérationnel. Cette méthode permet d’aligner les temporalités, les outils et les moyens de gouvernance sur les réalités des territoires concernés.

    L’intelligence artificielle (IA) figure parmi les priorités, avec la mise en œuvre du Consensus africain de Rabat. Ce volet prévoit la conception de formations adaptées aux besoins régionaux, le lancement de recherches appliquées, ainsi que l’expérimentation d’outils d’IA générative dans certains services publics. L’enjeu est de permettre aux États africains de s’approprier ces technologies en tant qu’acteurs décisionnels, capables de définir eux-mêmes les cadres techniques, éthiques et politiques de leur déploiement.

    L’enseignement supérieur constitue un autre pilier central de ce partenariat. À travers la plateforme Campus Africa, conçue par l’UNESCO, des dispositifs de bourses, de mobilité académique et de co-encadrement de recherches seront mis en place. L’objectif est de favoriser la circulation des compétences, des savoirs et des pratiques pédagogiques entre les universités africaines, en rompant avec les modèles importés d’excellence. L’ambition est claire : renforcer l’autonomie des institutions et faire émerger des écosystèmes de formation ancrés dans les contextes régionaux.

    La valorisation de l’histoire africaine est également à l’ordre du jour, à travers l’intégration de l’Histoire générale de l’Afrique (HGA) dans les curricula universitaires. Cette démarche vise à fournir des outils pédagogiques multilingues, à former les enseignants et à accompagner les établissements dans l’adoption de contenus académiques reflétant une lecture africaine de l’histoire.

    En parallèle, le programme Maou’root, centré sur le patrimoine culturel, entend structurer un réseau panafricain de professionnels de la conservation. L’approche se veut communautaire, transversale et interdisciplinaire, en couvrant aussi bien le patrimoine matériel qu’immatériel. Des formations, des diagnostics localisés et des échanges institutionnels viendront appuyer la mise en place de modèles de gouvernance patrimoniale adaptés aux spécificités locales.

    Risma acquisition Radisson Blu Marrakech

    Lire aussi :
    Risma acquisition Radisson Blu Marrakech

    La dimension environnementale du partenariat se manifeste à travers des projets pilotes de restauration des écosystèmes. Certaines zones protégées en Afrique seront choisies pour tester des solutions intégrées associant préservation de la biodiversité, résilience climatique et développement économique local. L’idée est de démontrer qu’il est possible de combiner protection écologique et amélioration des moyens de subsistance.

    L’ensemble du programme repose sur une conviction forte : le développement en Afrique ne saurait se résumer à une somme de projets isolés, mais dépend d’une articulation cohérente entre la production de connaissances, les modèles de gouvernance et la capacité d’action sur le terrain. Ce partenariat vise ainsi à construire un socle solide pour accompagner les mutations en cours sur le continent, tout en misant sur ses talents, ses ressources et sa diversité.

    whatsapp

    Suivez-nous sur
    Suivez-nous sur
    Suivez-nous sur
    AI pour le développement coopération Sud-Sud enseignement supérieur africain Innovation africaine mobilité académique Afrique OCP Fondation partenariat éducatif transformation numérique Afrique UNESCO Afrique
    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Samia Setouani

    Articles Liés

    3 Mins De Lecture

    Interconnexion électrique Maroc-Portugal : l’UE et les investisseurs privés sollicités pour financer un projet stratégique

    20 juillet 2026 à 18:24
    4 Mins De Lecture

    Casablanca accueille LogiTerre 2026, le plus grand forum africain du transport et de la logistique

    20 juillet 2026 à 17:00
    6 Mins De Lecture

    Économie : le HCP prévoit un rebond en 2026 avant un ralentissement en 2027

    20 juillet 2026 à 15:00

    Les commentaires sont fermés.

    Dernières actualités

    AliExpress écope d’une amende record de 550 millions d’euros

    20 juillet 2026 à 20:45

    Le gazoduc Afrique Atlantique franchit une étape décisive vers sa concrétisation

    20 juillet 2026 à 20:44

    Interconnexion électrique Maroc-Portugal : l’UE et les investisseurs privés sollicités pour financer un projet stratégique

    20 juillet 2026 à 18:24

    Sa Majesté le Roi reçoit le Wali de Bank Al-Maghrib

    20 juillet 2026 à 18:15
    À Ne Pas Manquer
    International

    AliExpress écope d’une amende record de 550 millions d’euros

    By LeNew avec AFP20 juillet 2026 à 20:45

    La Commission européenne a prononcé une sanction financière de 550 millions d’euros contre AliExpress, la…

    Le gazoduc Afrique Atlantique franchit une étape décisive vers sa concrétisation

    20 juillet 2026 à 20:44

    Interconnexion électrique Maroc-Portugal : l’UE et les investisseurs privés sollicités pour financer un projet stratégique

    20 juillet 2026 à 18:24

    Sa Majesté le Roi reçoit le Wali de Bank Al-Maghrib

    20 juillet 2026 à 18:15
    Restez En Contact
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • LinkedIn
    • WhatsApp

    À Propos De Nous
    À Propos De Nous

    Restez à jour avec lenew.ma : Votre site d'information couvrant toutes les actualités marocaines et internationales, de lifestyle moderne et de toutes les nouveautés. Suivez les tendances et les événements clés du Maroc !

    Écrivez-Nous: [email protected]
    Contact: +212689392144
    Dossier de presse : 32/2024 ص
    Accréditation CNDP N° : D-NL-70/2025
    Éditorial : [email protected]
    Publicité et partenariats : [email protected]

    Facebook X (Twitter) Instagram LinkedIn WhatsApp TikTok
    Top Posts

    Vacances scolaires 2026 : calendrier complet et dates officielles

    28 août 2025 à 00:42

    Vacances scolaires 2026 Maroc : congés et calendrier officiel

    25 décembre 2025 à 10:23

    Les poissons d’avril les plus marquants de l’histoire de la tech

    1 avril 2025 à 20:37
    Les nouveaux articles

    AliExpress écope d’une amende record de 550 millions d’euros

    20 juillet 2026 à 20:45

    Le gazoduc Afrique Atlantique franchit une étape décisive vers sa concrétisation

    20 juillet 2026 à 20:44

    Interconnexion électrique Maroc-Portugal : l’UE et les investisseurs privés sollicités pour financer un projet stratégique

    20 juillet 2026 à 18:24
    © 2026 LENEW. Designed by LENEW MAROC.
    • Actualités du Maroc
    • Lifestyle
    • Sport
    • À propos
    • Politique éditoriale
    • Mentions Légales
    • Contact
    • Politique de confidentialité

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrer pour chercher. Presse Esc pour annuler.